石頭說話：鐵器時代的但城 Tel Dan in the Iron Age

從迦南時期的但城門往西面步行數分鐘，便到達鐵器時代的但城。

南面外城門及城門外的廣場	西面城牆、南面外城門、城門外廣場

南面外城門及城門外廣場的坡度非常傾斜，令敵人進攻難度大	轉彎通道的南城門平面圖(The Biblical Archaeology Review Editorial Board 1975, 13)

在外城門與內城門之間，有一個小平台，四角有石基支撐柱子（「天篷結構」），旁邊有一個石長凳。它的功能可能是撒母耳記下19:8中描述的國王寶座。

西面城牆	在南城門入口處的「天篷結構」（鐵器時代II期），旁邊有一個石長凳

「於是王起來，坐在城門口。眾民聽說王坐在城門口，就都到王面前。」（撒母耳記下19:8）

1993年，在鐵器時代修建的但城南城門外的露天廣場上，發現了一塊刻有亞蘭語（Aramaic）的玄武岩（basalt）碎片，考古學家稱之為碎片A（Fragment A）。1994年，又在城門外的露天廣場上發現了另外兩塊碎片—碎片B1和B2（Fragment B1, B2）。

但城石碑碎片A的發現位置 (Biran and Naveh 1993, 83)	但城石碑碎片A、B1和B2的發現位置(Athas 2003, 7)

但城石碑碎片A（左）和B1、B2（右）的發現位置	但城石碑碎片A的發現位置 這裏原本是一個宮殿的門口

但城石碑碎片B1的發現位置	但城石碑碎片B2的發現位置

但城石碑Tel Dan Stele 以色列博物館 IAA: 1996-125, 1993-3162

經過檢測後，這些碎片測定為公元前 9 世紀（鐵器時代 IIB年代）的IIIB地層（Stratum IIIB）。它們是一個紀念碑—但城石碑Tel Dan Stele銘文的一部份。石碑銘文的內容提及“bytdwd”（ “House of David”「大衛家」）。但城石碑對聖經考古學非常重要，因為它是聖經以外的文獻，證明聖經中提及的「大衛」，歷史上是真實存在的。

但城石碑現在收藏於以色列博物館。

因為但城石碑是唯一已知提到「大衛家」的銘文，另一塊石碑的銘文—米沙石碑Mesha Stele或稱摩押石碑Moabite Stone，第12行僅提及“dwd”，而第31行提及“[d]wd”，但銘文並不完整。在但城石碑被發現後不久，不同學者就它的真實性、“bytdwd”的含義和作者身份等，展開了激烈的爭論。

總括來說，現在普遍認為但城石碑是真實的，“bytdwd”的意思是指「大衛家」。從此，聖經中提及的大衛再不是傳說，而是在歷史上真實存在過的人物。「但城石碑」的發現，直接瓦解了不接受聖經的最低綱領主義Minimalist學者的「大衛是神話」的理論。

下期再為大家介紹鐵器時代但城的其他考古發現。

參考資料
Athas, George. 2003. The Tel Dan Inscription: A Reappraisal and a New Introduction.
Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series 360 Copenhagen International Seminar 12. London: Sheffield Academic Press.

Biran, Avraham, and Joseph Naveh. 1993. An Aramaic Stele Fragment from Tel Dan. Israel Exploration Journal. 43(2/3): 81–98. http://www.jstor.org/stable/27926300.

The Biblical Archaeology Review Editorial Board. 1975. King David as Builder. The Biblical Archaeology Review 1(1), 13-14.